Berlin→Stockholm

intershop2000 owner Vera, Boxhergener

Erich-Steinfurth-Str

少し日が経ってしまったけれど、先日の日曜日はお天気にも恵まれて、マーケット周りを制覇できました！以前は行けなかった東独物が多いErich-Steinfurth-Strも行く事ができ、新たな発見も。今回のマーケット周りで、ベルリンで行われているマーケットを全制覇できたので、ガイドブックが作れそう！このブログにて後に、how to コラムを作ろうと思うので、ぜひベルリンに訪れる機会がある人に、役に立てたらなと思います。

土日の買い付けを終え、月曜日の早朝に再びStockholmへ。ヨーロピアン御用達のライアンエアーを使い、格安で移動。oneway,50€前後と格安だったけれど格安の裏には、全てオンラインでチェックイン、荷物チェックインを済ませなくてはならなかったり、出発が朝方の６：３０だったり、また郊外の空港で、セントラルまで行き来が大変だったりと。。。少し不安だったけれど、無事に到着しました。こちらもすっかり秋めいていて、H&Mはじめ早い所では秋物セールも始まり、だんだんと冬支度が始まっています。

ちょっと見ないうちに凄く成長していたsonjaちゃんやmaryにも再会。その後打ち合わせやら乾杯やらでバタバタしている数日間。bonitopaz's online shopは商品荷物の移動で、オンラインUPに時間がかかっていますが、どっさりとUPしますのでお楽しみにしててくださいね☆　

This is H&M head office ここから世界に向けて発信

Gamla Stan

mary

sonja

Long night

昨晩はMariaのイベントとレイクサイドを行ったり来たり、Nature × Musicnight の掛け合わせでした。white wineの飲み過ぎと、３０度の猛暑に負け、ぐったりな朝を迎え、夏バテぎみです。今晩から明日朝着で、深夜バスでお隣の国、ノルウェーへ国越えします。仕事と私用を兼ねての旅、
数日だけれど、満喫してこようと思います。　

Hot night!

ワールドカップ、最終戦パーティーがSTRANDで行われ、熱い暑い一晩を過ごしてきました。なかなか点数が入らない試合に、PKかな、、と思った矢先にスペインゴール！もの凄い歓声にパーティーは大盛り上がりでした。スペイン、おめでとう！！！　南アフリカと時差が少ないヨーロッパではTV中継も眠る前に見れるので、今回は録画ではなく生で優勝の臨場感が味わえました。

Flea market at hötorget

T-CentralenからGreenlineで一つ目の駅、hötorget駅から数分の場所にあるhötorget広場で開催されるマーケットへ早朝から仕入れに行って参りました。ひじょーーーに暑くて、肌が焦げそうの中、汗だくでゲットしてきました。すごく歩くし、重いし、暑いし、貧血一歩手前で、休憩をはさみ、何度も回って、無事に収集完了。ヴィンテージDOLLやクロス、食器などなど収集したなか、ピカイチに可愛い！と思ったのが、ダンボールのイラスト！さすがにこれは手に入らず、写真のみですが、こんな段ボールでなにか送られてきたら、ワクワクしちゃいます。

このマーケットは毎週日曜日に開催されていて、数々のマーケットを見て来てなかでは、６０年〜７０年代ものは少なく、９０年代ものが多いと言えます。そして業者が多いので、交渉が大変です。値段も東欧に比べ、２倍の値段はするので、仕入れ目的となるとあまりおすすめはできませんが、hötorget周辺が観光スポットでもあるので、探索のついでに立ち寄ってみるにはおすすめできます。

Östermalmstorg- Photo Exhibition

晴天の土曜日、ÖstermalmstorgのVASAKROMAN前で行われていた野外写真展へ足を運びました。動物の中で、猫の次に好きなペンギン、こんな後ろ姿に胸がキュンとしてしまいました。ここ一週間の気温は27度から30度の猛暑で、その上日が長いため、夜まで暑い日々が続いています。こんな氷一面の所に寝転びたいです。

NISSIN DEMAE RAMEN

日本でみお馴染みのNISSHIN 出前一丁のラーメン。香港やフランスでも良く見かけます。スウェーデンではこんな可愛いパッケージ。改めてキャラクターの男の子が可愛く見えます。香港のWEB、とても可愛いです。　久しぶりのラーメン。この時期に醤油ベースのつけ麺が恋しくもあります。。

Nice people and times

City Stockholm :::: RICHE ::::::/RESTAURANT

RICHE

T-Centralen駅からOrange lineで一駅目のOstermalmstorg駅に位置する、レストランバーRICHE.店内は現代アートがMIXする、アートと融合したレストランバーです。食事は伝統的なスウェーデン料理をはじめアジア料理など、多国籍なメニューになっています。今回私がstockholmでとてもお世話になっている方の兄弟が経営するお店で、一押しのお店です。昨晩はLADYGAGAのプロデューサーでもあるJohasがDjするともあって、店内は大盛り上がり。BarサイドにはDJブース、ライブスペースがあり、音楽も楽しめます。

City Stockholm Gallery :::: Kleerup ::::::/ART DESIGN

Gallery Kleerup

クリーラップ・ギャラリーは、既存のコレクター達や古い世代の人々の為ではなく、若手アーティストが私達の世代に向けて制作する、視覚的に印象深く、かつ知的な作品、過去にはなかった新しい表現をストックホルムに発信しているギャラリーです。今までにはマルクス・パルムクヴィスト、アンドレア・アヤーラ、ホリー・スティーブンソン、ボゴミール・ドリンゲール、シーンなどのアーティスト達がこのギャラリーでExhibitonを開催。 

Gallery Jonas Kleerup
ADDRESS：Tegnérgatan 18, 18 113 58 , Stockholm
OPEN：12:00〜17:00（mon, tue close ）
info@galleri-kleerup.se
http://www.galleri-kleerup.se

City Stockholm shop::::Paper cut::::::/ART DESIGN

PAPER CUT

「ペーパーカット」は、本、DVDなど豊富な在庫を取り揃えていることでも有名な人気店。映画、雑誌、本、音楽など、他の店では容易に見つからない場合なども、ペーパーカットで見つけることができます。デパートでは決して真似できない品揃えで、壁にはびっしりと陳列され、雑誌、本、DVDなど過去の作品のベスト版、限定版など今では探すのが困難な作品さえもストックしてある。ギフトで悩んだ場合にも重宝される。100〜500krの商品券も販売されています。多すぎて困った場合などは、店内報を参考にすることもできます。

地下鉄RED lineのマリアトリエット駅から数分の場所に位置するゼーデルマルム地区は立地も素晴らしく、ペーパーカットを初め、周囲には、セレクトショップ、カフェ、レストランなどが立ち並び、次から次へと歩き回れるのも魅力の一つです。

PAPERCUT

ADDRESS :  Krukmakargatan 24-26, Södermalm, 11851 Stockholm

OPEN：11:00〜18:30 (sat 〜17:00, sun 12:00〜16:00)

TEL：+46 8 133574
info@papercutshop.se
http://www.papercutshop.se

MAP

Arla Milk

牛のイラストがとっても可愛いArlaのMILK.日本で例えたら小岩井牛乳の様なpopularな牛乳で飲むヨーグルトや、lowfatなど様々な種類があります。そんな中、こんなおかしなものを発見！ついつい購入してしまいました。牛乳と飲むヨーグルトの中間の様な感じで、味は。。。。。穏。。。。かと思いきや、すっぱいし、今までに口にした事のないよな変な味。日本人の口にはとても合わない味でした。それにしても”ONAKA”とは、可愛らしいネーミングというか、笑ってしまいます。

T-Centralen st and REDBULL event

ここはストックホルム中央駅付近T-Centralenです。もの凄い人で溢れています！！！！一体何が行われているのかと、私もぐんぐん進んでいくと、REDBULL主催の自作飛行機の選手権が行われていて、それを見に来る人で溢れかえってました。こんなイベントの様です。http://www.redbull.se/cs/Satellite/sv_SE/REDBULL/001242760548154

それにしても今日は３０度を超す真夏日。REDBULLを数本飲んでエナジーチャージ！その後はT-Centralen付近を探索。中央駅は1867年〜1871年にかけて建築家のAdolf W. Edelsvärdによって建設されたもので、とても歴史のある駅、周りにも王国専用の会議場や、劇場などが建ち並びます。

Ostermalmstorg-Slussen

幻想的な夜が続いています。セントラルから電車で２区間を船で渡ってみました。涙が出る程の夜空。ストックホルムは沢山の港に囲まれていて、簡単に船で移動する事ができます。

激痛だった右足の腫れも治まり、英語が通じないドラックストアで大変だったけれど、購入できた薬でなんとか回復。まだまだ続く夜を楽しみます☆

I'm having a run of smile& luck

happy mid summer 続きの３日間も今日で終わり。antique収集、仕事、スウェーデン語の勉強、またがんばります☆スウェーデン語の発音がとても難しい。。。ガッとか、ウォとか、カエルの鳴き声みたいです。